Hajao Mijazaki dal plný průchod svému obdivu k létání a vytvořil jedno ze svých nejambicióznějších a nejosobnějších děl. Životní příběh slavného leteckého konstruktéra se díky autorově obrazotvornosti stává okouzlujícím a fantasticky expresivním pojednáním o lásce, vytrvalosti a životních i tvůrčích výzvách v turbulentní době.
V jednom ze svých nejosobnějších projektů se mistr světové animace Hajao Mijazaki věnuje životu a dílu konstruktéra letadel Džiró Horikošiho. Namísto klasického životopisu se ale vydává cestou dechberoucího expresivního portrétu plného fantazie a emocí, který se stejnou měrou zabývá peripetiemi osudu génia, ale také jeho vnitřním světem a emocemi.
Již odmala je Džiró fascinovaný létáním a sní o tom, že jednou bude navrhovat překrásné létající stroje po vzoru svého idolu, italského designéra Caproniho. Ačkoli mu krátkozrakost nedovoluje stát se pilotem, vyroste v jednoho z celosvětově nejlepších návrhářů letadel. Bohužel se ale jeho životní příběh odvíjí v průběhu japonského imperialismu a válečných expanzí, což nadaného mistra staví před dilema, zda své nadání rozvíjet, když ví, že jeho výtvory budou sloužit jiným než jím zamýšleným zájmům.
